Rohm and Haas Canada LP,
West Hill, Ontario

Dénomination chimique d’un ingrédient

MONOMER QM-1565

7326

Schlumberger Canada Limited, Calgary, Alberta

Dénomination chimique d’un ingrédient

EZEFLO F108 Surfactant

7338

Schlumberger Canada Limited, Calgary, Alberta

Dénomination chimique d’un ingrédient

Foaming Agent F109

7339

SixOne Enterprises Inc.,
Calgary, Alberta

Dénomination chimique d’un ingrédient

H2O-C Aqueous Solution

7340

Schlumberger Canada Limited, Calgary, Alberta

Dénomination chimique d’un ingrédient

CemNet+

7363

Century Oilfield Services Inc., Calgary, Alberta

Dénomination chimique et concentration et Appellation chimique, courante, générique ou commerciale ou marque d’un produit contrôlé et Renseignements qui pourraient servir à identifier le fournisseur d’un produit contrôlé de quatre ingrédients

AS2

7373

Century Oilfield Services Inc., Calgary, Alberta

Dénomination chimique et concentration et Appellation chimique, courante, générique ou commerciale ou marque d’un produit contrôlé et Renseignements qui pourraient servir à identifier le fournisseur d’un produit contrôlé d’un ingrédient

CI4

7374

Century Oilfield Services Inc., Calgary, Alberta

Dénomination chimique et concentration et Appellation chimique, courante, générique ou commerciale ou marque d’un produit contrôlé et Renseignements qui pourraient servir à identifier le fournisseur d’un produit contrôlé de quatre ingrédients

AS1

7375

Century Oilfield Services Inc., Calgary, Alberta

Dénomination chimique et concentration et Appellation chimique, courante, générique ou commerciale ou marque d’un produit contrôlé et Renseignements qui pourraient servir à identifier le fournisseur d’un produit contrôlé de trois ingrédients

IC3

7376

Century Oilfield Services Inc., Calgary, Alberta

Dénomination chimique et concentration et Appellation chimique, courante, générique ou commerciale ou marque d’un produit contrôlé et Renseignements qui pourraient servir à identifier le fournisseur d’un produit contrôlé de quatre ingrédients

NE2

7377

Century Oilfield Services Inc., Calgary, Alberta

Dénomination chimique et concentration et Appellation chimique, courante, générique ou commerciale ou marque d’un produit contrôlé et Renseignements qui pourraient servir à identifier le fournisseur d’un produit contrôlé d’un ingrédient

NE3

7378

Century Oilfield Services Inc., Calgary, Alberta

Dénomination chimique et concentration et Appellation chimique, courante, générique ou commerciale ou marque d’un produit contrôlé et Renseignements qui pourraient servir à identifier le fournisseur d’un produit contrôlé de quatre ingrédients

VS1

7379

Century Oilfield Services Inc., Calgary, Alberta

Dénomination chimique et concentration et Appellation chimique, courante, générique ou commerciale ou marque d’un produit contrôlé et Renseignements qui pourraient servir à identifier le fournisseur d’un produit contrôlé de cinq ingrédients

SRTW

7380

Reichhold Limited,
Port Moody, British Columbia

Dénomination chimique d’un ingrédient

IN-191588

7385

Reichhold Limited,
Port Moody, British Columbia

Dénomination chimique d’un ingrédient

IN-190521

7386

Dow Corning Canada Inc., Mississauga, Ontario

Dénomination chimique d’un ingrédient

SYL-OFF(R) SL11 CROSSLINKER

7322

Hydro Technologies (Canada) Inc., Sainte-Foy, Quebec

Dénomination chimique et concentration de deux ingrédients

HY BRITEÒ VB-5008

7323

Cytec Industries Inc., West Paterson, New Jersey

Dénomination chimique d’un ingrédient

EBECRYLÒ 40 radiation curing resins

7324

Afton Chemical Corporation, Richmond, Virginia

Dénomination chimique de deux ingrédients

TecGARD 260A

7325

Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio

Dénomination chimique de deux ingrédients

FIBRIZOLÒ 8056FH

7327

Anachem Ltée./Ltd., Montréal — Arr. Lachine, Quebec

Dénomination chimique et concentration de deux ingrédients

ANASOL FX

7328

Woodrising Resources Ltd., Calgary, Alberta

Dénomination chimique et concentration de deux ingrédients

PARATENE S-620

7329

BYK USA Inc., Wallingford, Connecticut

Dénomination chimique d’un ingrédient

BYK-220 S

7330

Momentive Performance Materials, Pickering, Ontario

Dénomination chimique d’un ingrédient

Y-16078

7331

Afton Chemical Corporation, Richmond, Virginia

Dénomination chimique de trois ingrédients

HiTEC 5724 Performance Additive

7332

Cytec Industries Inc., West Paterson, New Jersey

Dénomination chimique d’un ingrédient

BECKOPOXÒ EP 386w/52WA Liquid Coating Resin

7333

Cytec Industries Inc., West Paterson, New Jersey

Dénomination chimique d’un ingrédient

UVEKOLÒ A radiation curing resins

7334

Cytec Industries Inc., West Paterson, New Jersey

Dénomination chimique d’un ingrédient

UVEKOLÒ S radiation curing resins

7335

Cytec Industries Inc., West Paterson, New Jersey

Dénomination chimique d’un ingrédient

UVEKOLÒ MB 1434 radiation curing resins

7336

Cytec Industries Inc., West Paterson, New Jersey

Dénomination chimique d’un ingrédient

UVEKOLÒ MB 4100 radiation curing resins

7337

Cytec Industries Inc., West Paterson, New Jersey

Dénomination chimique de quatre ingrédients

CYCOMÒ 5276-1 Structural Prepreg

7341

Cytec Industries Inc., West Paterson, New Jersey

Dénomination chimique d’un ingrédient

CYCOMÒ 799 Structural Resin

7342

Cytec Industries Inc., West Paterson, New Jersey

Dénomination chimique d’un ingrédient

EBECRYLÒ 168 radiation curing resins

7343

Air Products & Chemicals, Inc., Allentown, Pennsylvania

Dénomination chimique de deux ingrédients

SURFYNOLÒ TG SURFACTANT

7344

Air Products & Chemicals, Inc., Allentown, Pennsylvania

Dénomination chimique de deux ingrédients

SURFYNOLÒ TGE SURFACTANT

7345

Air Products & Chemicals, Inc., Allentown, Pennsylvania

Dénomination chimique de trois ingrédients

ANCAMIDEÒ 2353 Curing Agent

7346

Nalco Canada Co.,
Burlington, Ontario

Dénomination chimique de deux ingrédients

EC3261A

7347

Hercules Canada Inc., Mississauga, Ontario

Dénomination chimique de quatre ingrédients

PREQUELÒ 2000C SIZING AGENT

7348

Innospec Fuel Specialties, Newark, Delaware

Dénomination chimique d’un ingrédient

DDA-1008 he1

7349

Rohm and Haas Canada Inc.,
West Hill, Ontario

Dénomination chimique de deux ingrédients

PARALOIDÔ EXL-2314 Impact Modifier

7350

Afton Chemical Corporation, Richmond, Virginia

Dénomination chimique de quatre ingrédients

HiTEC 355 Performance Additive

7351

Baker Petrolite Corp.,
Sugar Land, Texas

Dénomination chimique de quatre ingrédients

CRO9141U CORROSION INHIBITOR

7352

Hexion Specialty Chemicals Inc., Houston, Texas

Dénomination chimique et concentration d’un ingrédient

EPIKUREÔ Curing Agent MGS BPH 137G

7353

Cytec Industries Inc., West Paterson, New Jersey

Dénomination chimique d’un ingrédient

METLBONDÒ 6726 PRIMER

7354

Cytec Industries Inc., West Paterson, New Jersey

Dénomination chimique de deux ingrédients

EBECRYLÒ 171 radiation curing resins

7355

Hercules Canada Inc., Mississauga, Ontario

Dénomination chimique d’un ingrédient

PROSOFTÒ TQ236 DEBONDER

7356

Afton Chemical Corporation, Richmond, Virginia

Dénomination chimique d’un ingrédient

HiTEC 511T Performance Additive

7357

Afton Chemical Corporation, Richmond, Virginia

Dénomination chimique de six ingrédients

HiTEC 581 Performance Additive

7358

Afton Chemical Corporation, Richmond, Virginia

Dénomination chimique d’un ingrédient

X 15742

7359

Hexion Specialty Chemicals Inc., Houston, Texas

Dénomination chimique d’un ingrédient

EPIKUREÔ Curing Agent MGS RIMH 137 (H137i)

7360

Hexion Specialty Chemicals Inc., Houston, Texas

Dénomination chimique d’un ingrédient

EPIKUREÔ Curing Agent MGS RIMH 134 (H134i)

7361

GE Water & Process Technologies Canada, Oakville, Ontario

Dénomination chimique d’un ingrédient

EMBREAK CDM2906

7362

GE Water & Process Technologies Canada, Oakville, Ontario

Dénomination chimique et concentration de deux ingrédients

PROSWEET S1750

7364

Hercules Canada Inc., Mississauga, Ontario

Dénomination chimique de deux ingrédients

HERCULESÒ PTV D-38356 CONTAMINANT CONTROL AGENT

7365

Evonik Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario

Dénomination chimique et concentration d’un ingrédient

844-2061 CHROMA-CHEMÒCHROME YELLOW MED CY

7366

Afton Chemical Corporation, Richmond, Virginia

Dénomination chimique de cinq ingrédients

HiTEC 3401M Performance Additive

7367

Afton Chemical Corporation, Richmond, Virginia

Dénomination chimique de quatre ingrédients

HiTEC 1811 Performance Additive

7368

GE Water & Process Technologies Canada, Oakville, Ontario

Dénomination chimique et concentration d’un ingrédient

PROSWEET S1760

7369

Hydro Technologies (Canada) Inc., Sainte-Foy, Quebec

Dénomination chimique et concentration d’un ingrédient

HY BRITEÒ WM-1107

7370

Air Products & Chemicals, Inc., Allentown, Pennsylvania

Dénomination chimique d’un ingrédient

TOMAMINEÔ EA-Q Surfactant

7371

Mid-Continental Dental Supply Co. Ltd., Headingly, Manitoba

Dénomination chimique et concentration d’un ingrédient

17789456

7372

Reichhold, Inc., Research Triangle Park, North Carolina

Dénomination chimique d’un ingrédient

BECKOSOLÒ AQ100

7381

Reichhold, Inc., Research Triangle Park, North Carolina

Dénomination chimique de deux ingrédients

BECKOSOLÒ AQ200

7382

Reichhold, Inc., Research Triangle Park, North Carolina

Dénomination chimique d’un ingrédient

BECKOSOLÒ AQ510

7383

GE Water & Process Technologies Canada, Oakville, Ontario

Dénomination chimique et concentration d’un ingrédient

PREDATOR MR2507

7384

Integrated Chemical and Equipment Corp.,
Clinton, Connecticut

Dénomination chimique d’un ingrédient

StyReduxÒ SP

7387

3M Canada Company, London, Ontario

Dénomination chimique de cinq ingrédients

3M SDS-2 DUST SUPPRESSANT

7388

Baker Petrolite Corp.,
Sugar Land, Texas

Dénomination chimique d’un ingrédient

BPR 34363 ASPHALTENE DISPERSANT

7389

Cytec Industries Inc., West Paterson, New Jersey

Dénomination chimique de deux ingrédients

UCECOATÒ 7655 radiation curing resins

7390

Afton Chemical Corporation, Richmond, Virginia

Dénomination chimique de six ingrédients

TecGARD 755

7391

GE Water & Process Technologies Canada, Oakville, Ontario

Dénomination chimique et concentration d’un ingrédient

PROCHEM PL 1663

7392

GE Water & Process Technologies Canada, Oakville, Ontario

Dénomination chimique et concentration d’un ingrédient

PROCHEM PL 1663W

7393

GE Water & Process Technologies Canada, Oakville, Ontario

Dénomination chimique et concentration d’un ingrédient

PETROFLO 20Y3416

7394

Arclin Canada Inc., Mississauga, Ontario

Dénomination chimique d’un ingrédient

Hardener Slurry for Phenol Resorcinol Formaldehyde

7395

Baker Petrolite Corp.,
Sugar Land, Texas

Dénomination chimique de deux ingrédients

EnviroSweetÒ WCW7745

7396

Cytec Industries Inc., West Paterson, New Jersey

Dénomination chimique d’un ingrédient

EBECRYLÒ 8402 radiation curing resins

7397

BWA Water Additives US LLC,
Tucker, Georgia

Dénomination chimique de deux ingrédients

FLOCON 260

7398

Baker Petrolite Corp.,
Sugar Land, Texas

Dénomination chimique de six ingrédients

RE8270DMO DEMULSIFIER

7399

GE Water & Process Technologies Canada, Oakville, Ontario

Dénomination chimique et concentration de deux ingrédients

EMBREAK 2W2014

7400

Baker Petrolite Corp.,
Sugar Land, Texas

Dénomination chimique d’un ingrédient

TOLADÒ 9715 ADDITIVE

7401

Ecolab Co., Mississauga, Ontario

Dénomination chimique et concentration d’un ingrédient

FACILIPRO ALKALINE FLOOR CLEANER

7402

E.I. du Pont Canada Company, Mississauga, Ontario

Dénomination chimique et concentration d’un ingrédient

Vertrel (R) SDG

7403

E.I. du Pont Canada Company, Mississauga, Ontario

Dénomination chimique et concentration d’un ingrédient

Vertrel (R) SFR

7404

Afton Chemical Corporation, Richmond, Virginia

Dénomination chimique de deux ingrédients

HiTEC 1154 Performance Additive

7405

Baker Petrolite Corp.,
Sugar Land, Texas

Dénomination chimique de cinq ingrédients

CRONOXÒ 277 Corrosion Inhibitor

7406

Akzo Nobel Surface Chemistry LLC, Chicago, Illinois

Dénomination chimique de deux ingrédients

ARMEENÒ PF53W

7407

Akzo Nobel Surface Chemistry LLC, Chicago, Illinois

Dénomination chimique de trois ingrédients

ARMEENÒ PF-52H

7408

Baker Petrolite Corp.,
Sugar Land, Texas

Dénomination chimique d’un ingrédient

RE8286RBW WATER CLARIFIER

7409

Baker Petrolite Corp.,
Sugar Land, Texas

Dénomination chimique d’un ingrédient

RE8273RBW

7410

Hercules Canada Inc., Mississauga, Ontario

Dénomination chimique et concentration d’un ingrédient

HERCONÒ 195 SIZING AGENT

7411

Stepan Company, Northfield, Illinois

Dénomination chimique de huit ingrédients

ALPHA-STEP LD-450 PJ296

7412

Stepan Company, Northfield, Illinois

Dénomination chimique de deux ingrédients

EMULSIFIER AF-31-12 PH044

7413

Stepan Company, Northfield, Illinois

Dénomination chimique de deux ingrédients

VERSA FOAM PLUS

7414

Wilsonart International Inc.,
Temple, Texas

Dénomination chimique d’un ingrédient

WilsonartÒ 3000 Adhesive Series

7415

Wilsonart International Inc.,
Temple, Texas

Dénomination chimique de deux ingrédients

WilsonartÒ 20 Adhesive

7416

Baker Petrolite Corp.,
Sugar Land, Texas

Dénomination chimique de deux ingrédients

PAW3900 PARAFFIN INHIBITOR

7417

Cytec Industries Inc., West Paterson, New Jersey

Dénomination chimique de deux ingrédients

FMÒ 73 M Adhesive Film

7418

Cytec Industries Inc., West Paterson, New Jersey

Dénomination chimique de deux ingrédients

CYCOMÒ AEL 200-1/1100 Structural Adhesive

7419

Cytec Industries Inc., West Paterson, New Jersey

Dénomination chimique de deux ingrédients

CYCOMÒ 8522 Structural Prepreg

7420

Cytec Industries Inc., West Paterson, New Jersey

Dénomination chimique de quatre ingrédients

CYCOMÒ 5216 Structural Prepreg - Solution Coat

7421

Cytec Industries Inc., West Paterson, New Jersey

Dénomination chimique de quatre ingrédients

CYCOMÒ 5216 Structural Prepreg - Hot Melt

7422

Cytec Industries Inc., West Paterson, New Jersey

Dénomination chimique de deux ingrédients

CYCOMÒ 919 Prepreg

7423

Cytec Industries Inc., West Paterson, New Jersey

Dénomination chimique de deux ingrédients

CYCOMÒ E-293FC/ Aluminum Wire Mesh Prepreg

7424

Baker Petrolite Corp.,
Sugar Land, Texas

Dénomination chimique de quatre ingrédients

CRO9136 CORROSION INHIBITOR

7425

Hercules Canada Inc., Mississauga, Ontario

Dénomination chimique d’un ingrédient

IMPRESSÒ CL5300 SURFACE SIZING AGENT

7426

Les demandes ci-dessus portent sur la dérogation à l’égard de la divulgation de renseignements confidentiels du fournisseur concernant un produit contrôlé, qui devraient autrement être divulgués en vertu des dispositions de la Loi sur les produits dangereux.

Le paragraphe 12(2) de la Loi sur le contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses exige que cet avis offre à toute partie touchée de faire des représentations par écrit auprès de l’agent de contrôle sur la demande de dérogation et la fiche signalétique en cause.

En vertu des dispositions du Règlement sur le contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses, « partie touchée », pour l’application de la Loi sur le contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses, s’entend, relativement à un produit contrôlé qui est visé par une demande de dérogation, de la personne qui n’est pas un concurrent du demandeur et qui utilise ou fournit le produit contrôlé dans un lieu de travail ou qui participe d’une façon ou d’une autre à l’utilisation ou à la fourniture du produit contrôlé dans ce lieu. Sont inclus dans la présente définition :

a) le fournisseur du produit contrôlé;

b) l’employé au lieu de travail;

c) l’employeur au lieu de travail;

d) le professionnel de l’hygiène et de la sécurité du travail pour le lieu de travail;

e) le représentant à l’hygiène et à la sécurité ou un membre du comité d’hygiène et de sécurité pour le lieu de travail;

f) la personne autorisée par écrit à représenter :

(i) soit le fournisseur visé à l’alinéa a) ou l’employeur visé à
l’alinéa c),

(ii) soit l’employé visé à l’alinéa b), sauf si cette personne est l’agent ou le représentant d’un syndicat qui n’est pas accrédité ou reconnu pour le lieu de travail.

Les observations écrites concernant une demande de dérogation visée par le présent avis, ou la fiche signalétique faisant l’objet de la demande de dérogation, doivent faire mention du numéro d’enregistrement pertinent et comprendre les raisons et les faits sur lesquels elles se fondent. Elles doivent être envoyées, dans les 30 jours suivant la date de publication du présent avis dans la Partie I de la Gazette du Canada, à l’agent de contrôle à l’adresse suivante : Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses, 427, avenue Laurier Ouest, 7^e étage, Ottawa (Ontario) K1A 1M3.

Le directeur de la Section de contrôle
R. BOARDMAN

[38-1-o]